Step#11 - Abbecedario

A come Address
B come Brevetto
C come Cruto
D come Driscoll
E come Edison 
F come Fiamma 
G come Gas
H come  Halo (Alone di luce)
I come Illuminazione
L come Lampioni stradali 
M come Miglioramento
N come  New York (città natale di Driscoll)
O come Olio
P come  Plate
Q come Quartiere
R come Reflector
S come Schmidlin
T come Tronco di piramide
U come U.S. Patent Office
V come Vetro
Z come Zona illuminata

Step#5 - WordCloud

Tra le parole che costituiscono questo wordcloud troviamo : lampione (italiano), lamp (inglese), latarni (polacco), eclairage (francese), improvement, innovation, street-lamp, patent (brevetto), Schimdlin (inventore), Driscol (inventore), May 1871(pubblicazione del brevetto).

Step#3.2 - Materiali

Poichè quella che introducono Schmidlin e Driscoll non è una vera e propria invenzione quanto un'innovazione, i materiali utilizzati nella costruzione dei lampioni stradali rimangono invariati e dipendono dalle singole componenti:
la struttura portante è costituita da ferro o da leghe metalliche mentre quelli che nel brevetto vengono descritti come tronchi di piramide sono costituiti da vetro.
Nel brevetto troviamo però una particolarità : abbiamo già detto che il miglioramento di cui parlano i due inventori americani riguarda, tra le altre cose, l'introduzione, nella parte centrale del lampione, della via e del numero civico in cui si trova il lampione stesso : queste scritte, come sottolineano Schmidlin e Driscoll, possono essere dipinte (ricordiamo che la pittura acrilica nacque negli anni Venti), fatte di vetro (documenti datati 980 d.C. testimoniano lo sviluppo dello stile vetrario a Murano) oppure possono essere composte da un qualsiasi altro materiale che sia conveniente (per esempio resina).

                                             

Step#2 - Glossario

Improvement                    Miglioramento

Street-lamp                       Lampade stradali

Frame                               Cornice

Portion                      Porzione/Parte

Glass                                   Vetro

Conical plate                       Piastra conica

Frustums of pyramids           Tronchi di piramide

Ventilator                           Ventilatore

Expense                             Costo

Inclined                              Inclinate

         Plate                           Lastra/Targhetta

Reflector                            Riflettore

Painted                               Dipinte